Ben İngiliz İngilizce kelimeleri ile HTML American İngilizce kelimeleri yerine (PHP çalışmak için) bir regex gerekir. Yani renk metre renk, metre yerini olacağını ve böylece [I metre de bir İngiliz İngilizce kelime olduğunu biliyor, ama kopya için biz her zaman mesafe birimlere atıfta ziyade ölçüm cihazları edilecektir kullanarak olacak]. (Ben gerçek girişi üzerinde hiçbir kontrole sahip olarak, bu var olabilir ancak) desen aşağıdaki (biraz yapmacık) örnekler doğru çalışmak gerekir:
<span style="color:red">This is the color red</span>
[HTML etiketine rengi değiştirmek olmamalı ama cümlede değiştirmeniz gerekir]
<p>Color: red</p>
[Sözcüğü değiştirmek gerekir]
<p>Tony Brammeter lives 2000 meters from his sister</p>
[Adı kelime için değil, metre değiştirmeniz gerekir]
Ben yedek (onun adı örneğin Tony Metre ise) yararlı olmaz kenar durumlar vardır biliyorum, ama bu onlar gelip zaman biz onlarla başa çıkabilirim yeterince nadirdir.