$values["names"] = "jonathan";

Ben böyle olduğunu çeşitli diğer değerleri ekleyebilirsiniz:

$values["names"] = array($values["names"], "sara", "rebecca");

Ayrıca, bu gibi değerleri ekleyebilirsiniz:

$values["names"][] = "Jonathan";
$values["names"][] = "Sara";
$values["names"][] = "Rebecca";

Ben bu ne demek olduğunu varsayarak yaşıyorum.

Böyle bir şey deneyin, oldukça basit:

$new_array = array('blah' => 'blah');
array_push($existing_array, $new_array);