Tercüme PHP dil dosyası

2 Cevap php

Ben bu gibi bir dil dosyası var:

<?php
$lng_imagepath      = "images/";
$lng_imageext       = "gif";
$lng_characset      = "iso-8859-1";
$lng_prefix     = "en_";
$lng_tabhome        = "Home";
$lng_tabmyavenue    = "My Profile";
$lng_tabregister    = "Register";
$lng_tabhelp        = "Help";
$lng_tabbuybids     = "Buy Bids";
?>

When I convert into a .html file and run Google translate it looks like this:

Glemt brugernavn eller adgangskode? "; $ Lng_invaliddata =" Ugyldig brugernavn og şifre. "$ Lng_accountsuspend =" Din konto er suspenderet af vindetbud.dk. "$ Lng_accountdelete =" Din konto er blevet slettet af vindetbud.dk. "$ Lng_enterdata =" Angiv brugernavn og adgangskode registrering Gratis "$ lng_enterpassword =" Angiv adgangskoden "yan $ lng_frregistration = registrering için / / sürtük login yan variabel / / Dil variabler".. "; $ Lng_vouchermessage =" kupon, mod første auktion indløses du Vinder "; $ lng_amazingproducts =" Chancen Fantastiske priser til vinde Fantastiske PRODUKTER at için "; $ lng_registrationdata =" Du kan tilmelde med vindetbud.dk, Bedes du udfylde følgende "; $ lng_personalinfo =" Personlige oplysninger "; $ lng_firstname =" Förste Adı "; $ lng_lastname =" Efternavn "; $ lng_birthdate =" Fødselsdato ";

Nasıl dosya çevirmek için herhangi bir akıllı fikir var mı?

P.S. Ben dilbilgisi mükemmel olmayacağını biliyorum, ama için google translate kullanmak için çok yardımcı olacaktır.

2 Cevap

Ne yaparım Google Translate API kullanmak olacaktır. Zaten fark etmiş gibi öncelikle çevirmek istediğiniz hangi alanlarda tanımak zorunda kalacak böylece Tabii ki, sadece dosyanızın tam içeriğini gönderemezsiniz. Düzenli ifadeleri kullanarak bunu yapabilirsiniz. Eğer ilginizi çekebilir bazı bağlantılar:

Awk ve sed ile bazı eğlenceli olabilir:

cat file.php | awk '{print $3}' | sed -e 's/[";]//g'

Bu tercüme etmek istediğiniz dizeleri ayıklar. Hüner tekrar koduna geri çevrilmiş parçaları koymak için nasıl olacak ... Ben awk bunu eminim, ama nasıl google size kalmış.

etiketler