Yani PHP bir hata değil. Eğer bağlantılı sayfa diyor ki:

The error comes from the c-client library. We can't do anything about it so report to the c-client library author(s) instead

Lütfen c-client/IMAP kütüphaneleri güncelleme deneyin (bunu da yaparken ve PHP - PHP4 önerilmiyor)