Ben belirli bir kelime terimler aracılığıyla döngü için bir basit yapıyorum, bu terimler, varsayılan dil ve ek hem kendi açıklaması var. Şey $ Terim-> açıklaması olursa olsun her zaman bu yüzden ben (appparently yanlış) tahmin beri bu alanda aktif bir dil sürümü ile doldurulur olacağını burada bir şey eksik sanırım aktif olduğu dili varsayılan dil sürümünü dönüyor olmasıdır. İşte kullanıyorum kod biraz:

<?php $terms = taxonomy_get_tree(5);    
        for ($index = 0; $index < count($terms); $index++) {?>

                ...

                <div class="info"><?php echo trim_description($terms[$index]->description, 10) ?></div>

                <div class="more-info"><a href="<?php print url(taxonomy_term_path($terms[$index])); ?>">More details</a></div>
            </div>
        <?php }?>

Eklemek için düzenlenebilir: varsayılan dil İngilizce değil, ben ikinci seçeneği varsayılan olarak ispanyolca ve ingilizce var.