Ben şu foreach var

foreach( $array as $v )
{
    if( SOME LOGIC HERE ) $class = "first";
    if( SOME LOGIC HERE ) $class2 = "third";
        print '<span class="$class $class2">$v["name"]</span>';
} 

Ben her 1., 4., 7., 10. için 'üçüncü' olduğu $ Class1 ayarlamak istiyorsanız (3n - 2) ve 3., 6., 9., 12. için 'üçüncü' için ayarlanacak $ class2