Biri keyfi karakter (örneğin alıntılar) bir çift içine alınır splitter karakterleri görmezden fonksiyonu gibi hızlı ve kolay bir explode() biliyor mu?

Örnek:

my_explode(
  "/", 
  "This is/a string/that should be/exploded.//But 'not/here',/and 'not/here'"
);

Aşağıdaki üyeleri ile bir dizi ile sonuçlanmalıdır:

This is
a string 
that should be 
exploded.

But 'not/here', 
and 'not/here'

karakterler tek tırnak sarılı olduğu gerçeği bölücülerin olmaktan onları yedek olacaktır.

two sarıcı karakterleri ile başa bir çözüm için bonus puan

(not/here)

Bir yerli PHP çözüm tercih olurdu, ama ben böyle bir şey olduğunu sanmıyorum!