Ben bu dönüşüm önceki yinelemenin, yani eklenen alt dizinin bir alt diziye eleman eklemek çalışıyorum:

$a = array('a', 'b', 'c');

Bu içine:

$new_array = array(
    'a' => array(
        'b' => array(
            'c' => array()
        )
    )
);