Ben denemedim, ama ben senin en iyi bahis SVG içinde ara adım olduğunu düşünüyorum.

Corel Draw -> Ölçeklenebilir Vektör Grafikleri -> JPEG

CDR-> SVG UniConvertor ile mümkün olduğu görülmektedir

Supported Corel filetypes = CorelDRAW ver.7-X3,X4 (CDR/CDT/CCX/CDRX/CMX)

SVG-> JPG ImageMagick mümkün görünmektedir

Doesn't look you'll have much luck.